Shows 2 of 1 species seen, not a localization issue as it is the same if I switch to English.Not a child taxa issue as the single species in the genus has no subspecies or children of any form.
Not sure how this taxon was inactivated without a taxon change - it is not listed as last edited by anyone to have done it manually. Maybe because the species swap was done way prior to (2013) Scott’s implementation to restrict taxon changes on taxa with active children? See other bug about people being able to identify inactive taxa.