Two different common names appear for same species on same page

Bug Reports
9

I’ve noticed similar issues with scientific/common name displays. e.g. https://forum.inaturalist.org/t/name-display-settings-dont-apply-to-dashboard-widget-for-ungrafted-taxa/22042