Uploading observations without IDs says incorrect error message

I don’t think we’ve ever had a warning for situations where the observation was just missing an ID.