Platform (Website):
Browser, if a website issue (Firefox 122.0, Win10E) :
URLs (aka web addresses) of any relevant observations or pages:
https://www.inaturalist.org/photos/351663738/repair
https://www.inaturalist.org/observations/199412282
https://www.flickr.com/photos/anitagould/53531990204/
https://www.inaturalist.org/observations/199418769
Screenshots of what you are seeing (instructions for taking a screenshot on computers and mobile devices: https://www.take-a-screenshot.org/):
Description of problem (please provide a set of steps we can use to replicate the issue, and make as many as you need.):
Step 1: Replace a photo on Flickr (I have a whole bunch that were accidentally uploaded at low res, and this one that was too dark)
Step 2: Click i icon on iNat photo linked to that Flickr photo
Step 3: Click Repair URLs (which I thought was what I was supposed to do … no?)
Step 4: Admire magnificent specimen of Rhincodon typus.
Step 5: Decide to start from scratch: Go to Upload page, choose Import from Flickr, and select the new image on Flickr.
Step 6: Doesn’t work: the image imported to iNat is the old photo, not the new one. Compare https://www.inaturalist.org/observations/199418769 (darker image) to the image it was imported from, https://www.flickr.com/photos/anitagould/53531990204/ (lighter image). I have tried waiting overnight or longer when this happens, in case there was some temporary caching, but it never resolves.
TIA!