What is the most efficient way for curators of traditional projects to add many observations?

I made this a feature request a while back. If you look through the discussion there are some suggested work-arounds:

4 Likes