I only fairly recently started replacing obviously wrong photos on iNat taxon pages. I think it’s not immediately clear that this is an option available to everyone (which may be a good thing). The one that made me look into it was a common Eastern NA woodland plant with over 60,000 observations on iNat that was illustrated with an obviously wrong image of some cultivated plant in a garden in England taken from Flickr, not even iNat.