Its more complex and less logical than @raphaelgrellety suggested. As @DT_Almquist showed, taxon geoprivacy is separate from conservation status. Curators can change these separately, and if you believe there is a mistake you can flag a taxon to be looked at.
However, it is also true that taxon status and geoprivacy influence the results in nearby states and states within a country. See this discussion that never really got to the bottom of the issue, but did reveal some of the complexity… https://forum.inaturalist.org/t/what-counts-as-threatened/60744/9