Wrong language of common names in email

[jwidness]

The root cause is the same as this one – it’s using the field called “species_guess” instead of the localized common name. And the question of how the species_guess is getting set is still unresolved to my knowledge.