Platform (Android, iOS, Website): Website
Browser, if a website issue (Firefox, Chrome, etc): any
URLs (aka web addresses) of any relevant observations or pages: https://inaturalist.laji.fi/home
Screenshots of what you are seeing:
Description of problem: In the inaturalistweb Crowdin project, the Finnish translation of “Observations” is correctly “Havainnot”. However, on the Finnish live site, the string is incorrectly “Havaintoa” in the navigation tabs (screenshot) and some other places.
I first brought this up in Crowdin but @kueda suggested to report the issue here.