In cases where you are adding common names in a language the site has not yet been translated into, for it to have any meaningful use, you also need to associate that name with a place. Right now this is a 2 step process : add the name, save, go back into the name you created and edit to add the associated place(s).
Is it possible to streamline this by adding this section
to this page where the name is added