I think the easiest way is to modify the URL. So if your Identify URL was https://www.inaturalist.org/observations/identify?nelat=45.90014315302335&nelng=-119.87760381773114&swlat=44.616479470769214&swlng=-122.97574834898114, you would cut out /identify and end up with https://www.inaturalist.org/observations?nelat=45.90014315302335&nelng=-119.87760381773114&swlat=44.616479470769214&swlng=-122.97574834898114