OK, that’s the latest beta, so you’re a beta tester. You can always opt out of beta testing in the Google Play Store, just go to the iNat page.
I also tested that version on a new Pixel device and found similar bugs, which I’ve reported to our developer.