I’m having the same problem as OP. I’m using a Google Pixel 6, uploading photos taken with my phone camera (gps/location enabled). Historically iNat has automatically grabbed the location data but in the last month or so I’ve noticed it stopped automatically importing. Anyone else experiencing this or find a work around?