Android interface help needed—how to reload obs?

Can someone help me to help an Android user? A new user has 50-odd observations but the majority appear to have no photos attached. I was trying to guide the user to try uploading again, but assumed the screens looked the same. Here is my iOS screen:

My instruction was to select the “Me” button on the bottom row so that the thumbnails show up, and look for obs with the dotted circle that indicates it needs to be uploaded. But the user says the only thing on the bottom right of their screen is a “new observation plus” button.

Many thanks!

He can just close the app and reopen it. It’s the start screen in android.

Alternatively, he can use the “sandwich menu” (the three lines top left on the screen) and click on his user name.

If there are observations to upload, there is the same green line on top of the observations as shown in your printscreen.