Please fill out the following sections to the best of your ability, it will help us investigate bugs if we have this information at the outset. Screenshots are especially helpful, so please provide those if you can.
Platform (Android, iOS, Website): Website
Browser, if a website issue (Firefox, Chrome, etc) : Chrome
URLs (aka web addresses) of any relevant observations or pages:
Screenshots of what you are seeing (instructions for taking a screenshot on computers and mobile devices: https://www.take-a-screenshot.org/):
Description of problem (please provide a set of steps we can use to replicate the issue, and make as many as you need.):
While it is well known (nudge, nudge) that you can not download annotations data, you can however using the filters on the identify screen generate a list of all records which have a particular annotation and/or annotation-value pair. And then download that knowing all the returned records contain the value.
However, when you choose to download the data via the downloads, the url parameters for the annotation are stripped out.
1 - Go to the identify screen, generate a list that includes the use of the annotations
Note the url this creates : https://www.inaturalist.org/observations/identify?quality_grade=needs_id%2Cresearch&term_id=1&term_value_id=6&taxon_id=47157
2 - Click the download link at the lower right of the modal dialogue (note cut off on screenprint). This takes you to the generic downloads page.
Note that in the query box at the bottom detailing the parameters of the search to export, the term_id and term_id_value have been removed.
Please note that it works if you cut and paste the parameters from the url in step 1 manually into the box on page 2, you will get the right data back, but few users will know that this is either possible (it is far from clear you can actually edit that box) or even more that it is the only way it works.
Please note this stripping of values may take place for other parameters on the filter dialogue, but I have not tested them.