British Soverign base areas of Cyprus not showing up in Cyprus species lists

The iNat place for the United Kingdom does not include any parts of the island of Cyprus, so you shouldn’t have any observations from the island showing up in a list for the UK.
In the other direction, Akrotiri and Dhekelia do technically still belong to the UK as British Overseas Territories, so they are not part of the iNat place for Cyprus.