You can do this, but you’ll need a project admin to do it. You will need to use an existing place or create a new one (see here: https://www.inaturalist.org/pages/getting+started#create_place)
Once you have the place added, you can set the project to only include observations from that place.
https://forum.inaturalist.org/t/creating-a-project-map/22512