Can I add a location to other user's observation?

I have identified a location of other user’s observation from the text hint and the photographs. Can I add the location coordinates to the observation or ask someone with more privileges to do it?

It is this observation with the location coordinates in my comment:

Short answer, no. They have to add it themselves