a curator can’t fix a “standard” place, and it’s unclear when the next time such places will be updated, except that it probably won’t happen outside of a broader effort to update all the standard places at once.
this was the first time this particular issue was reported (as part of the process of staff seeking input from the community about the standard places before they were updated last time): https://forum.inaturalist.org/t/canada-inaturalist-world-tour/4560/5
these are a couple of other threads that have been created to point out the problem since then: