Clicking tag (observations with this tag) should include "&verifiable=any" in the URL

Actually I think this was just overlooked, so more bug-like than a missing feature. I moved it to #bug-reports

(I posted a similar bug report yesterday: https://forum.inaturalist.org/t/compare-tool-should-link-to-verifiable-any-observations/9029)