Firefox for MacOS screenshot:
On larger screens, button elements of the “map view” are fixed around the middle third of the screen, often obscuring the very data points you’re trying to see. I’m just a dabbler when it comes to webpage design, but this looks like the result of a ‘max-width:’ CSS entry or something like that. Should the map page design not be fully responsive, like the nav menu above it?
This may be separate bug, but I see it as part of the same issue. When I click “Redo search in map”, the resulting custom bounding box is fully responsive (extends to left and right edges) and ends up including a whole lot of extra area. If the button elements are going to remain confined by a max-width, then so should the bounding box. Here’s a Chrome for MacOS screenshot: