Seems somewhat related to this: https://forum.inaturalist.org/t/api-endpoint-species-counts-returns-strange-preferred-common-name/14931
Related topics
| Topic | Replies | Views | Activity | |
|---|---|---|---|---|
| Page title on observation detail and taxon pages does not follow local common name preferences | 8 | 672 | May 29, 2021 | |
| Localized species name not used | 3 | 327 | October 31, 2022 | |
| Two different common names appear for same species on taxon flags page | 12 | 733 | January 23, 2023 | |
| Why don't I see my expected common name? - "Official" Thread | 14 | 2679 | January 7, 2024 | |
| Inconsistant common name across different web pages | 4 | 143 | July 16, 2026 |