Dropdown Issue: "Place type" list contains duplicates and wrong translations

Bug Reports
1

Platform PC
Browser Firefox
URLs https://www.inaturalist.org/places/new

Screenshots of what you are seeing

new-state
new-state368×2081 25.6 KB

Description of problem On the mentioned website, the ‘Place type’ drop-down menu displays a long list of area types that are already all over the place in the English version and contain several duplicates. The German translation of these types is even crazier. Some of it is complete nonsense, with even more duplicates. The available selection options are shown in the ‘screenshot’.

2

Translation is correct, only incorrect case(?).
https://crowdin.com/editor/inaturalistweb/38/en-de?view=comfortable&filter=basic&value=0&search_scope=everything&search_strict=0&search_full_match=0&case_sensitive=0#q=airport

Might be a bug.