Welcome to the forum, @spnr_ed! I do not know the answer to your question, but I’m sure someone else will be able to help. Thank you for being a part of the community!
I thought the bug and the missing menu item might be related. Apparently not! Doesn’t seem worth creating additional places in Google just for the glory of reducing a step in the search process.