Failed to add annotation: Error: Bad Request

[pisum]

see https://forum.inaturalist.org/t/new-annotations-wont-save-on-certain-observations/24021/27.