Fractured observation- one verifiable observation split into 2 casual observation on upload

Looks like this is a duplicate topic. See the existing topic, which is unfortunately an open/unresolved bug report, at: https://forum.inaturalist.org/t/android-app-double-posting/2861