German names in the i-phone-App get overwritten in english again and again

I’ve two problems, a minor one and a more serious one.
I was asked to split them, so I create two new reports and hope this will work
First the minor one:
In my iNat-Account I’ve marked the preference of german names for the observations.
Nevertheless the plant-names in the i-phone-app I also use are overwritten with the english names again and again. Can I prevend this? When I logout from the app and then login again, the german names are back.

Hi @florawestfal, are you still running into this issue? if so, can you fill out these sections? Thanks!

Screenshots are especially helpful, so please provide those if you can.

App version number, if a mobile app issue (shown under Settings or About):

Screenshots of what you are seeing (instructions for taking a screenshot on computers and mobile devices:

Description of problem (please provide a set of steps we can use to replicate the issue, and make as many as you need.):

Step 1:

Step 2:

Step 3:

Please open up a new bug report if you are still running into this issue.