Broken for 3 weeks now:
https://forum.inaturalist.org/t/sign-in-with-google-temporarily-disabled-for-this-app-message/7761
It does not appear it will be fixed anytime soon. Using either one of the other external options if it is available to you (Facebook authentication etc) or redoing your direct iNat password are your only options.