i bet the cutting off of the last line happens for people who have non-100% zoom in their system display settings (see https://forum.inaturalist.org/t/header-identify-link-inaccessible-when-browser-is-small/4347). that’a probably why some are unable to reproduce. i think the issue is not tied to any specific browser.