Identify Modal sometimes shows information from previous observation

does this bug report really need to exist, given that you also logged this feature request (https://forum.inaturalist.org/t/update-the-website-u-i-to-better-handle-slow-server-responses/23399)?