This is not really a bug, but sort of what I was getting at here:
https://forum.inaturalist.org/t/identify-mode-page-break/11219
Two other possible workarounds: mark everything you don’t ID as reviewed (and just reload page 1 when finished), and/or increase the number of items per page (reducing the number of times you have to reload or switch pages).