Today’s daily update email from iNat appeared to have truncated some of the header information. The Thunderbird email reader is not able to render it properly, so the email shows up as raw HTML. Here is what the very beginning of the email looks like (not in Source View mode but how it actually appears).
Yesterday’s email, with subject “[iNaturalist Canada] New updates 2024-09-30”, was fine.