Screenshots of what you are seeing:
Description of problem:
Taxa page shows 0 of 11 species seen - per screen capture 1
There are many more than 11 species entered - per screen capture 2
It is not a language issue as I see the same if I switch to English
It is not an immediacy thing as the species are long ago entered, so not a page refresh or cache issue etc.