iOS phone app not offering AI suggestions, again

[pisum]

@mpearlstein

This is the same exact issue the app had at one point in the last year or two.

not the same as this: https://forum.inaturalist.org/t/inat-app-not-giving-list-of-suggestions/37969