There’s currently no way to search for observations that are missing a date. Do you have any reason to believe these missing dates are due to a bug in iNat? I suspect this is just due to people importing photos that have no usable date metadata, and people aren’t choosing one. If you look at https://inaturalist.ca/photos/66840545, you’ll see that we registered no metadata.