Since verifiable observations have a date, a location, media, and aren’t captive, we just have to flip all the switches to get observations missing only a date.
https://www.inaturalist.org/observations/identify?quality_grade=casual&verifiable=false&photos=true&captive=false&geo=true