Make expanded hierarchy on taxon page default or user-level sticky

Thanks to everybody involved, it works. For interested people, the code is here: https://github.com/inaturalist/inaturalist/commit/a37fa46119f4e4b36afcc95dba0da677cd4c2f66