Description of problem: Presumably those links I’ve circled in red in the image above shouldn’t be there; it hasn’t been that way for very long (a few hours, max).
On my iNat home page there’s a “Forum” widget on the right hand side which shows recent forum threads. Today it started showing a bunch of date that looks like key-value metadata pairs that probably aren’t meant to be shown directly to users, e.g. “id”=>”176” and “slug”=>”web”