One addition: you can also manually (manually) place a quote into another quote by changing where the blockquote tags in the reply textbox. This is typical of other forums (say the classic vBulletin or Invision Power Board sites). I’m rather surprised this isn’t the default with Discourse, to be honest as the current multi-quote really isn’t all that intuitive.
Here’s how that renders for that quote set, by the way: