It is a known issue with the database iNat uses for the localities in Brazil and some other places.
https://forum.inaturalist.org/t/incorrect-location-displayed-for-paranaita-on-map/64282
Many localities in Brazil are affected and it is not an easy fix, apparently.