So yeah, as @reiner said, in the <title> element, what should be “'” is instead “&#39;”.
I don’t know where the source code is that generates this page, but it should be easy for someone familiar with the code to track down. Note that this was done correctly for similarly titled pages, such as “zdanko’s Profile”.