Many articles on Wikipedia could use an image, but the only corresponding images on iNaturalist lack an appropriate sharing license. If you have a research grade image of one of these taxa, please consider changing the image license to CC0, CC-BY, or CC-BY-SA and noting it here. Then, another volunteer can upload the image to Wikimedia Commons and the image can be featured on Wikipedia (any language).
Another wiki list has also been started for those images not yet represented on Wikimedia Commons and do not have a corresponding Wikipedia article on them created, but are desired for possible future articles on the subject.
Here is a list of a selection of articles that have images on iNaturalist but not on Wikipedia:
Aethes mymara - license changed 11 Jan 2021 - thanks @owenstrickland !
Agelaia multipicta
Agelaia vicina
Alcyopis cyanoptera
Allopiophila luteata
Alpaida bicornuta
Ambastus villosus
Ancylis discigerana (Yellow Birch Leaffolder Moth)
Angelica tomentosa (Woolly Angelica) - license changed 18 Jan 2021 - thanks @morganstickrod !
Anomala foraminosa
Antrodiaetus pugnax - license change requested 13 Jan 2021
Apletodon dentatus (Small-headed Clingfish) - license changed 17 Jan 2021 - thanks @jujurenoult !
Aplidium solidum - license changed 11 Jan 2021 - thanks @alex_bairstow !
Astrotischeria solidagonifoliella
Asynapteron glabriolum
Bibundia hermanni
Buthoscorpio sarasinorum
Californiulus euphanus - license changed 09 Jan 2021 - thanks @adambryant !
Cerodirphia apunctata
Cerodirphia speciosa
Cerodirphia zikani
Charidotella succinea
Chilara taylori (Spotted Cusk-Eel) - license change requested 09 Jan 2021
Chira gounellei
Chira spinosa
Chordodes formosanus
Cochylichroa aurorana (Pink-mottled Cochylis)
Compsibidion maronicum
Compsibidion vanum
Compsodes mexicanus
Copestylum violaceum
Icy Tunicate (Corella willmeriana) - license change requested 07 Jan 2021
Cosmibuena valerii
Reticulate Collared Lizard (Crotaphytus reticulatus) - license change requested 04 Jan 2021
Cycloptera arcuata
Cycloptera excellens
Dejongia lobidactylus
Dendrobias mandibularis ssp. reductus
Dermanura watsoni
Diapheromera persimilis
Diasporidion duplicatum
Dirphia subhorca
Dolichoderus decollatus
Elacatis kraatzi
Elaphrus ruscarius - license changed 17 Jan 2021 - thanks @jeffcramer !
Epicaerus imbricatus
Epicaerus lepidotus
Epicaerus mexicanus
Epidendrum excisum
Epilampra columbiana
Epilampra hualpensis
Epilampra maya
Epilampra mexicana
Eriocapitella rivularis
Eriocapitella tomentosa
Eucera actuosa - license changed 14 Jan 2021 - thanks @ANUDIBRANCHMOM !
Eucera cordleyi (Cordley’s Long-horned Bee) - license change requested 14 Jan 2021
Eucera hamata (Hooked Long-horned Bee) - license change requested 14 Jan 2021
Eutrochium steelei
Gnomibidion fulvipes
Gyrinus gibber - license changed 30 Dec 2020 - thanks @ jeanfrancoisroch!
Heterachthes ebenus
Heterachthes fraterculus
Heterachthes howdeni
Heterachthes integripennis
Heterachthes nobilis
Heterachthes plagiatus
Heterachthes w-notatus
Heterachthes wappesi
Heteromys salvini
Hexoplon calligrammum
Hexoplon venus
Hyperandra excavata
Hypericum thesiifolium
Irbisia californica
Irbisia sericans
Itata completa
Lacanobia atlantica (Atlantic Arches Moth)
Lagocheirus binumeratus
Lagocheirus obsoletus
Lagocheirus rosaceus
Lamprigera
Laphria canis
Lastaurus transiens
Leposoma scincoides
Leptodactylus poecilochilus
Adult Common Bag Moth (Liothula omnivora) - license changed 04 Jan 2021 - thanks @aniste !
Litoprosopus confligens - license changed 28 Dec 2020 - thanks @ gernotkunz !
Liturgusa krattorum
Lychas srilankensis
Lynx rufus ssp. escuinapae
Megalostrata raptor
Meloe laevis
Mesembryanthemum haeckelianum
Mesembryanthemum lancifolium
Micrathena kirbyi
Microspermum debile
Muhlenbergia andina
Muhlenbergia appressa
Muhlenbergia filiformis
Muhlenbergia-lindheimeri
Muhlenbergia minutissima
Muhlenbergia porteri
Muhlenbergia-reverchonii
Muhlenbergia-torreyana
Muhlenbergia utilis
Natula
Nealcidion cuspidatum
Nealcidion latum
Nealcidion napoensis
Nealcidion simillimum
Neocompsa alacris
Neocompsa chemsaki
Neocompsa cylindricollis
Neocompsa exclamationis
Neocompsa gaumeri
Neocompsa intricata
Neocompsa mexicana
Neocompsa sericans
Neocompsa tenuissima
Neocompsa textilis
Neorapana tuberculata - license changed 11 Jan 2021 - thanks @dpom !
Notocomplana chierchiae
Nymphargus griffithsi
Ochraethes brevicornis
Ochraethes citrinus
Ochraethes obliquus
Ochraethes palmeri
Ochraethes pollinosus
Ochraethes sommeri
Ochraethes tomentosus
Ochraethes tulensis
Ochraethes viridiventris
Odo patricius (genus and family page)
Olethreutes sericoranum
Oncideres albomarginata
Oncideres angaturama
Oncideres colombiana
Oncideres dejeanii
Oncideres digna
Oncideres diringsi
Oncideres dorsomaculata
Oncideres fulva
Oncideres laceyi
Oncideres limpida
Oncideres minuta
Oncideres pallifasciata
Oncideres punctata
Oncideres putator
Oncideres rubra
Oncideres scitula
Oncideres sobrina
Oncideres ulcerosa
Opsibidion albinum
Oxyloma retusum (Blunt Ambersnail) - license changed 24 Dec 2020 - thanks @ marlacoppolino !
Paciocinebrina gracillima (Graceful Rocksnail)
Palaemnema chiriquita
Palaemnema domina
Palaemnema gigantula
Pallifera costaricensis
Pallifera dorsalis
Pallifera hemphilli
Pallifera pilsbryi
Pallifera secreta
Pallifera varia
Palpada ruficeps
Pardosa mackenziana (Mackenzie’s Thin-legged Wolf Spider )
Paraidemona punctata
Paratriarius adonis
Paratriarius curtisii
Paratriarius denotatus
Persicaria segetum
Phtheochroa vitellinana
Phyllanthus salviifolius
Plebeia remota
Pristimantis crenunguis
Pristimantis diadematus
Pristimantis ventrimarmoratus
Pristoceuthophilus arizonae
Pristoceuthophilus celatus
Pristoceuthophilus cercalis
Protopiophila litigata
Pselliopus latifasciatus
Pselliopus marmorosus
Pselliopus nigropictus
Pselliopus spinicollis
Pselliopus zebra
Pseudopostega cretea
Pseudosermyle catalinae
Pteroplatus gracilis
Pteroplatus pulcher
Pygmodeon ditelum
Pygmodeon mutabile
Pygmodeon validicorne
Quercus elliptica
Quercus magnoliifolia
Quercus urbanii
Rekoa malina
Rhinella dapsilis
Rhinella festae
Rhipidocladum
Sanchezia tigrina
Scelolyperus torquatus
Sicarius thomisoides
Sigmoria australis - license changed 27 Dec 2020 - thanks @ rmedina !
Spondias radlkoferi
Staphylea occidentalis
Stenoptilodes brevipennis
Stenoptilodes littoralis
Stenoptilodes sematodactyla
Sturnira ludovici
Taliepus dentatus
Thoracibidion buquetii
Thoracibidion striatocolle
Tillandsia elongata
Tillandsia macrochlamys
Tortyra argentifascia
Tortyra auriferalis
Tortyra hyalozona
Tropidion personatum
Turdoides leucopygia (White-rumped Babbler) - need image of live bird to replace one of museum skin
Tylomys nudicaudus - license change requested 09 Nov 2020
(Urocitellus-mollis) Piute Ground Squirrel - license changed 05 Jan 2021 - thanks @daver !
Vexillum adamsi - license change requested 10 Jan 2021