"Next" button on default image selection window takes one to a blank screen with no way back

[karoopixie]

This issue is detailed here - https://forum.inaturalist.org/t/no-photos-available-on-taxon-page-photo-editor-but-there-are-several-observations/7197