Hmm, you should be getting notifications for those and I don’t see anything wrong in your settings. There actually isn’t a way to turn off notifications for comments or IDs that are different than yours.
When you click the notification icon in the top right (black or red speech bubble icon), what do you see?