Observation falsely stuck as awaiting upload/syncing

Platform : iOS

App version number : 3.1, build 624

URLs of any relevant observations or pages: https://www.inaturalist.org/observations/68353697

Screenshots of what you are seeing :


https://imgur.com/qdxdl3i

Description of problem : One of my observations (uploaded via the app) was stuck with the “needs uploaded” symbol (it IS shown as uploaded on the web). I tried to close the app to restart it and even updated both the app and my phone but it is still suck this way.

If you log out of the app and log back in, does it now show as waiting to upload?