Observation images hosted on Amazon AWS not loading

Bug Reports
6

This has been a problem on several service providers in US, Mexico and South Africa:

https://forum.inaturalist.org/t/cc-licensed-images-not-loading-and-then-painfully-slowly-in-south-africa/35994/1

https://forum.inaturalist.org/t/creative-common-licensed-photos-not-loading-at-t/34760/35