Observation marked as cultivated but the status is RG

URLs (aka web addresses) of any relevant observations or pages: https://www.inaturalist.org/observations/181561925

Description of problem (please provide a set of steps we can use to replicate the issue, and make as many as you need.):

The observation is RG despite having been marked Cultivated/not wild, or whatever else is the string in the given app on the particular day of the week.

Note: I am not sure whether this specific observation should be marked as Cultivated, but that should is irrelevant here.

Apparently needed reindexing(?). I clicked “thumb down” and then withdrew it, and it’s “Casual” now.

Might have been a temporary glitch. Appears to be casual now.

Indeed, after reloading it is casual. But the tab that was still open showed this: