This is an obscured observation. You can see the real location but us (without permission) not. Ideally those obscured observations should be displayed differently from the other observations.
I have had the same issue. Specifically on map searches. If you search Great Horned Owls in Vermont USA there are 48 observations; 3 or 4 of those are outside the Vermont border; 1 of them in Canada.
The observation I added Yesterday shows up near the town of Richmond:
But if I go to My Observations, the owl is precisely where I placed it:
Edit: I since learned that locations are obscured to protect species of concern.
let’s not post any more true locations of obscured observations here, please. there’s a reason that observations of these species are automatically obscured.