see existing bug report https://forum.inaturalist.org/t/observations-displayed-multiple-times-when-scrolling-in-grid-view/504