It’s a small team working on iNat. If you have an actionable recommendation that would be an improvement to your user experience, then make a feature request listing the specific changes. How it would improve your experience, example URLs, and maybe even graphics mocking up what you’d like to see are helpful to include. I made this one: https://forum.inaturalist.org/t/display-all-observations-on-project-pages/4951
Identifying through the project page (or observation/Explore page) would be a really frustrating way to work through these types of observations. Click “Identify” and sort observations in the project by date added, with the oldest first: https://www.inaturalist.org/observations/identify?order=asc&project_id=cat-ba-island-and-surrounding-area